Субтитры DVD VobSub в SRT

1. Handbrake, .VOB из DVD в .MKV, выбрать все потоки: видео + аудио + субтитры
2. mkvtoolnix-gui.exe ID потока субтитров
3. mkvextract экстракт субтитров, 2 файла .SUB & .IDX
4. Suntitle Edit: OCR субтитров .SUB в .SRT

AviDemux (Windows), Submagic не могут OCR субтитров

http://members.chello.hu/balla.gyorgy/balla-it/html/articles/20081230-converting_vobsub_subtitles_to_subrip_format_under_linux.html